The complete 2026 guide to the best restaurants in Sydney. Hatted fine dining, must-try local foods, neighbourhood eats, top coffee shops and wine bars from a Sydney local.